文法沒錯,可是日本人不會這樣講。
明明已經學了不少日文,也能和日本人聊天,卻總覺得自己說得不夠自然?
小桃的會話課不只是陪你聊天,而是透過實際對話,找出需要修正的地方、整理更自然的說法,同時讓你知道哪些表達已經說得很好。
體驗課完全免費,實際上課時間為 25 分鐘,適合已經能用日文聊日常話題的學習者(大約 N3 以上)。
如果還在學習基礎文法,或目前還不太能用日文聊天,可以先看看初學者體驗課。
這樣的你,很適合來體驗
- 能用日文聊天,但總覺得自己的表達不太自然
- 文法明明都學過了,一開口卻不確定自己說得對不對
- 跟日本人聊天時,對方很少糾正你,不知道自己有哪些地方需要改進
- 想學會更符合日本人日常習慣的說法,而不只是文法正確的句子
- 想每週固定時間練習會話,逐漸提升自己的口說能力
25 分鐘的體驗課會做什麼?
體驗課會透過一段實際的日文對話,讓你了解老師的上課方式,同時找出目前可以加強的地方。
預約時,請先寫下一個想聊的話題。例如最近發生的事、工作、旅行或興趣,用中文寫也沒關係。這樣當天就不用煩惱要聊什麼了!
- 聊聊你的學習目標(約 3 分鐘)
想在哪些場合使用日文?目前練習會話時,最困擾的事情是什麼?先簡單聊聊你的需求。 - 實際用日文聊天(約 12 分鐘)
從你事先準備的話題開始聊。老師會一邊聽,一邊記錄需要修正的地方、更自然的表達,以及你已經說得很好的句子。 - 一起看三色筆記(約 7 分鐘)
從剛才的對話中挑出幾個重點,說明哪裡需要修改、為什麼這樣說更自然,也會告訴你哪些表達可以放心繼續使用。 - 確認接下來的練習方向(約 3 分鐘)
老師會根據剛才的對話,告訴你目前最值得加強的地方,以及接下來可以怎麼練習。
三色筆記是什麼?
聊天的時候,老師不會只說「這裡錯了」。
每堂會話課後,你都會拿到一份三色筆記,將對話中值得注意的地方整理成三種顏色:
- 紅色|需要修正的地方、新單字
整理助詞、文法等需要修正的地方,以及對話中遇到的新單字。 - 藍色|更自然的日文說法
即使原本的句子沒有文法錯誤,也會補充日本人在日常會話中更常使用的表達。 - 黃色|已經說得很自然的地方
不只是找錯誤,也會記錄你已經掌握的自然表達,讓你知道哪些說法可以繼續使用。

上面是實際上課時使用的三色筆記範例。每位學生的筆記都會依照當天的對話內容整理,因此每個人拿到的筆記都不一樣。
我特別重視黃色標示的部分。
因為練習會話不只是修正錯誤,也要知道自己哪些地方已經說得很自然,這樣才能更有信心地繼續開口說日文。
我希望學生不只是知道「哪裡需要改」,也能清楚知道「哪些地方已經說得很好、可以繼續這樣用」。
體驗結束後,你會有什麼收穫?
- 一份這 25 分鐘的三色筆記 PDF(當天透過 LINE 傳送)
- 了解自己目前最需要注意的 2~3 個地方
- 學到幾個可以馬上用在日常會話中的自然表達
- 獲得老師提供的後續練習建議
就算體驗後決定不繼續上課也沒關係。三色筆記一樣可以留著,之後自己複習時也能使用。
關於小桃老師
大家好!我是小桃(こもも),來自東京的日籍日文老師。
持有日本國家資格「登録日本語教員」,畢業於二松學舍大學,主修日中比較文學、專攻對照語言學,也曾在東京的日語學校任教。
大學時曾在台北交換留學一年,因此很了解台灣學習者在學日文時常遇到的問題,例如看起來跟中文很像、意思卻不一樣的詞,或是中文裡沒有的日文助詞用法。
會話課不只是把錯誤改正,更希望幫助你找到符合日常對話習慣的表達方式,讓你逐漸說出更自然的日文。
上課時也會依照你的程度搭配中文說明,不用擔心遇到不懂的地方沒辦法問喔!
上課方式
- 使用 Microsoft Teams,線上一對一上課
- 預約成功後,會收到附有 Teams 連結的確認信
- 電腦或手機都可以參加,建議事先安裝 Teams App
- 只需要穩定的網路和可以正常通話的設備
如何預約免費會話體驗課?
- 進入預約頁面
點選這個頁面上方或下方的預約按鈕。 - 選擇上課時間
挑選你方便的日期和時段,可預約的時間會顯示在系統中。 - 填寫預約資料
依照頁面指示填寫姓名、聯絡方式,以及一個想用日文聊的話題。用中文寫也可以,送出後就完成預約了。 - 與老師聯絡
確認信中會附上 LINE 加入連結。請加入後先傳一句「老師好」,方便老師聯絡你,並在體驗當天傳送三色筆記 PDF。如果有其他問題,也可以透過 Instagram 或 Threads 私訊老師。 - 準時參加體驗課
上課當天,按照確認信中的說明,點選 Teams 連結加入課程就可以了!
體驗之後一定要報名嗎?
不用!體驗後不會勉強你報名。
如果覺得老師的教學方式適合自己,想繼續練習的話,正式課程為每週 1 堂、每堂 50 分鐘,在固定的星期和時段上課。
課程會依照你的程度和目標調整,可以選擇 1 個月、3 個月或半年的方案,詳細內容請參考課程與費用。
如果還不確定要不要長期學習,也可以先從首次限定單堂課程開始,再慢慢決定。
想知道自己的日文還有哪些地方可以變得更自然嗎?先來免費聊聊吧!
